Very simple! In the file WP_VisitorsTracker/includes/VsTr_admin_menu.php, find the private function isUpdated() on line 395 and add as the first line of the function:

 return true;